Les jours fous : les mascarades

24 janvier 2019

Voici venu le temps des mascarades

Calendrier des mascarades :

Urtarrilaren 6 janvier : Urdiñarbe - Ordiarp
Urtarrilaren 13 janvier : Pettarra - Arrast-Larrebieu
Urtarrilaren 20 janvier : Altzürükü - Aussurucq
Urtarrilaren 27 janvier : Lexantzü - Lichans
Barantailaren 3 février : Mendikota - Menditte
Barantailaren 10 février : Eskiula - Esquiule
Barantailaren 17 février : Pagola - Pagolle
Barantailaren 23 février : Maule - Mauléon
Martxoaren 3 mars : Barkoxe - Barcus
Martxoaren 10 mars : Idauze-Mendi - Idaux-Mendy
Martxoaren 17 mars : Garindaine - Garindein
Martxoaren 24 mars : Larraine - Larrau
Martxoaren 30 mars : Aloze - Alos
Apirilaren 7 avril : Hoki - Hoquy
Apirilaren 14 avril : Muskildi - Musculdy
Apirilaren 21 avril : Urdiñarbe - Ordiarp

Les mascarades c'est quoi ?

C'est un genre théâtral très ancien et qui se joue encore de nos jours en province de Soule. Les acteurs sont en deux groupes, les Rouges Gorriak qui représentent la noblesse et les Noirs Beltzak qui font référence au bas peuple tels les chaudronniers, les bohémiens, les sauvages. On y retrouve aussi les membres de la société comme monsieur le maire et son épouse, ainsi que les paysans...

Le matin, il y'a les barricades. La barricade est un obstacle symbolique que les acteurs doivent "passer" pour continuer leur avancée dans le village, en dansant et en chantant. Tandis que les Rouges Gorriak vont danser de belle manière, les Noirs Beltzak, plus paillards, vont s'exécuter de façon plus violente et sauvage.
Joyeusement, la troupe avance pour arriver sur la place du village aux alentours de midi, suivi du cortège de villageois et autres visiteurs et aussi des curieux.

Le déjeuner ce passe chez les habitants : chaque acteur est invité à manger dans "une maison" du village pour revenir vers 15h30 au bourg pour la représentation de la mascarade. Alors, oui, parfois le repas a été arrosé et les acteurs s'en donnent à coeur joie pour donner du rythme au spectacle et faire rire le public !
Parce que la mascarade c'est avant tout une satire du monde actuel, on raconte les histoires du village et on fait souvent un parallèle avec l'actualité...et tout cela en langue basque bien sûr !

La mascarade s'achève vers 19h avec le chant final de tous les acteurs sur la place. La soirée qui suit est tout aussi délicieuse, où l'on félicite la troupe non sans apporter quelques remarques...

Ainsi va la troupe de la mascarade, de village en village chaque dimanche de janvier à avril pour le plaisir de tous !

Préparez votre séjour

Chargement en cours...